Khôn như Máy, dại như Gáp

Câu nói dùng để so sánh sự lanh lợi, khôn khéo của người ở một nơi với sự vụng về, kém từng trải của người ở nơi khác. Thường được dùng trong phạm vi địa phương, gắn với cách nhìn dân gian về đặc điểm cư dân từng làng vùng Phú Thọ.

This saying contrasts the shrewdness and resourcefulness associated with one locality with the awkwardness or lack of experience associated with another. It is used as a regional folk comparison reflecting popular stereotypes about villages in Phú Thọ.